Concert: Hans Mortelmans zingt Brassens

Schrijf je hier in
Bibliotheek Boutersem
  • za 14 december 2024 van 20:00 tot 22:00
Hans Mortelmans brengt zijn Nederlandstalige versies van het oeuvre van chansonnier George Brassens.

Brassens volgens Mortelmans

Hans was nog geen twintig toen hij Georges Brassens tegenkwam en er meteen door gepakt was. Maar hier stopt elke gelijkenis met een typisch idool-verhaal, want voor Hans was dat het begin van 30 jaar studie en verdieping in wat die Franse muzikant eigenlijk was en deed.

Dat hij hem nu ként, mag blijken uit de vraag van uitgeverij Mammoet om over het fenomeen Brassens een boek te schrijven naar aanleiding van zijn 100ste verjaardag. Maar het blijkt ook uit de manier waarop Hans in weinig woorden ongekende en onderliggende aspecten van Brassens aan het licht brengt.

Dat ze copains de route zijn geworden tonen de hertaalde teksten, de eigen verhalen van Hans die even volledig en soepel de gelaagdheid, woordspelingen, ironie en nagels met koppen geven. Het perfecte creatieve Brassens-idioom, maar... toegankelijk dankzij het Nederlands.

Dit programma toont ook dat Brassens veel meer was dan de typische wat tegendraadse, dus sympathieke, chansonnier van 60 jaar geleden. Brassens was een anarchist, hij sprak daar geen grote woorden over, maar beleefde het heel consequent.

Brassens muziek heeft net als zijn teksten veel meer diepgang dan een eerste indruk kan laten vermoeden, en is inspiratie voor heel wat jazzartiesten. Hans brengt die zoals Brassens zelf: met zijn stem en gitaar èn met Lode Dedain, zijn vaste gitarist.

Je kan je verwachten aan zang en muziek, een retro dia-show met verhalen, boekfragmenten en desgewenst een gesprekje met het publiek.

Gratis - vooraf inschrijven
Max. 45 personen

Locatie

Bibliotheek Boutersem
Kerkomsesteenweg 55 , 3370 Boutersem

Prijs

  • gratis

Leeftijd

vanaf 15 tot 99 jaar

Organisatie

Bibliotheek Boutersem
Kerkomsesteenweg 55 , 3370 Boutersem